Pinterest!

I'm currently addicted to Pinterest, so I would like to add a *Follow me on Pinterest* button to my blog ... I've already obtained informations from the internet and the instructions does not sound to difficult ... but sadly the HTML page here is loading and loading and comes to no end :-(
So now I add a simple link to my post, as long as everything is clear arranged yet ...

Da ich derzeit Pinterest-süchtig bin, würde ich auch gerne so einen "Follow me on Pinterest" Button in meinen Blog einfügen ... hab auch schon Infos aus dem Netz eingeholt, hört sich auch nicht schwer an, aber leider leider lädt und lädt die HTML-Seite und kommt zu keinem Ende :-( Deswegen füge ich jetzt mal ganz einfach einen Link hier ein, noch ist ja alles recht übersichtlich in meinem Blog *hüstel*, also geht der erstmal nicht unter ;-)

http://pinterest.com/catsith/

This image is (unfortunately) not a link!

My first Blog!

 ... and I have to find my way through this blogging-jungle before it looks pretty here ... but I'm afraid this will take it's time ...

... und ich muss mich erst noch zurechtfinden, bevor es hier hübsch aussieht. Das kann eventuell noch dauern ... ;-)

Spring has finally arrived in our latitudes!!! It was about time. Last year in April the magnolia blossoms looks like on the picture above. This year they just slowly open their buds ...

Der Frühling ist endlich auch in unseren Breitengraden angekommen!!! Wurde auch langsam Zeit. Letztes Jahr im April sahen die Magnolienblüten schon so aus wie auf dem Foto. Dieses Jahr öffnen sich gerade erst langsam die Knospen ...